-
1 lance d'incendie
lance d'incendie -
2 lance d'incendie
брандспойт, пожарный стволDictionnaire polytechnique Français-Russe > lance d'incendie
-
3 lance d’incendie
ffire hose, fire nozzleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lance d’incendie
-
4 lance d'incendie
-
5 lance d'incendie
-
6 lance d'incendie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lance d'incendie
-
7 lance d'incendie
Architecture française et le dictionnaire de construction > lance d'incendie
-
8 lance
lance [lɑ̃s]feminine nouna. ( = arme) spearb. ( = tuyau) lance à eau hose* * *lɑ̃sPhrasal Verbs:* * *lɑ̃s nf1) (= arme) spear2) (= tuyau) hose* * *lance nf (de chasse, guerre) spear; ( de tournoi) lance; recevoir un coup de lance to be hit by a spear; désarçonné par un coup de lance unseated by a violent thrust from a lance.lance d'arrosage garden hose nozzle; lance d'incendie fire hose nozzle.rompre une lance avec or contre qn to cross swords with sb.[lɑ̃s] nom féminin2. [tuyau]3. MÉTALLURGIE -
9 lancé
lance [lɑ̃s]feminine nouna. ( = arme) spearb. ( = tuyau) lance à eau hose* * *lɑ̃sPhrasal Verbs:* * *lɑ̃s nf1) (= arme) spear2) (= tuyau) hose* * *lance nf (de chasse, guerre) spear; ( de tournoi) lance; recevoir un coup de lance to be hit by a spear; désarçonné par un coup de lance unseated by a violent thrust from a lance.lance d'arrosage garden hose nozzle; lance d'incendie fire hose nozzle.rompre une lance avec or contre qn to cross swords with sb.( féminin lancée) [lɑ̃se] adjectif[personne]lancée nom féminin[vitesse acquise] momentum————————sur ma lancée locution adverbiale,sur sa lancée etc. locution adverbialeil courait et sur sa lancée, il dribbla ses deux adversaires he ran up the field, dribbling around two attackers as he wentsur sa lancée, il s'en prit même à son père he even took his father to task while he was at it -
10 lance
[lɑ̃s]Nom féminin lança femininolance d'incendie mangueira feminino de incêndio* * *lance lɑ̃s]nome femininolance d'arrosagemangueiralance d'incendiemangueira de incêndio -
11 lance
[lɑ̃s]Nom féminin lança femininolance d'incendie mangueira feminino de incêndio* * *[lɑ̃s]Nom féminin lança femininolance d'incendie mangueira feminino de incêndio -
12 lance
-
13 lance
lɑ̃sf1) Lanze f, Speer m2)lancelance [lãs]2 (tuyau) Schlauch masculin; Beispiel: lance à eau [Leiter]strahlrohr neutre; Beispiel: lance d'incendie Feuerspritze féminin -
14 lance
I f1) копьё, пикаfer de lance — 1) остриё пики 2) орнамент в виде пик, в виде ласточкина хвоста 3) воен. передовой отряд, ударная группаcourir une lance — атаковать с пикой наперевес ( на турнире)••rompre des lances pour qn — вступаться за кого-либо2) ист. боец, вооружённый копьём; группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов3) гарпун4)lance à feu — фитиль на длинной палке5) струя воды6) металлический наконечник; насадок; сопло; горелка сварочного аппарата7) пожарный рукав, шланг, брандспойтlance d'arrosage — оросительный шланг10) хир. ланцет11) мор.lance de sonde — футшток, метрштокII f арговода; дождь -
15 lance
f1) металлический наконечник, насадок; горелка сварочного аппарата2) металлолом3) гидромонитор•- lance à eau
- lance d'eau pressurisée
- lance d'incendie
- lance à jet de sable
- lance à oxygène
- lance de soufflage -
16 lance
nf.1. nayza; coup de lance nayza zarbasi; loc. rompre une lance, des lances avec ou contre qqn. tortishib, bahslashib qolmoq; loc. en fer de lance nayzabargli2. lance à eau suv purkagich (o‘t o‘chirish, sug‘orish ishlarida ishlatiladigan); lance d'incendie brandspoyt (ichak uchiga o‘rnatilgan purkagich). -
17 lance
f1. (pique) копьё, пи́ка;● le fer de lance de qch. — боево́й <передово́й> отря́д; rompre une lance pour qn. (qch.) — лома́ть ipf. ко́пья ра́ди кого́-л. (из-за чего́-л.)un coup de lance — уда́р копьём <пи́кой>;
2. (instrument) наконе́чник;lance d'incendie — пожа́рный ствол, брандспо́йт
-
18 lance
сущ.1) общ. брандспойт, пика, струя воды, шланг, горелка сварочного аппарата, насадок, сопло, гарпун, малярная кисть на шесте, металлический наконечник, пожарный рукав, шпатель (для лепной работы), дождь, копьё2) мед. глазной ланцет3) тех. горелка (сварочного аппарата), гидромонитор, кочерга, лом, металлолом, пожарный ствол4) ист. группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов, боец, вооружённый копьём5) стр. брандспойт (d'incendie), гидромонитор (à eau)6) метал. насадка, струя7) хир. ланцет8) арго. вода -
19 lance f d'incendie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lance f d'incendie
-
20 bouche d'incendie
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouche d'incendie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lance D'incendie — Une lance d incendie est un dispositif permettant de projeter de l eau ou de la mousse pour éteindre un feu. La lance est reliée à un tuyau qui achemine l eau depuis le fourgon d incendie ou la motopompe. Sommaire 1 Lances troncôniques 2 Lances à … Wikipédia en Français
Lance d'incendie — Une lance d incendie est un dispositif permettant de projeter de l eau ou de la mousse pour éteindre un feu. La lance est reliée à un tuyau qui achemine l eau depuis le fourgon d incendie ou la motopompe. Sommaire 1 Lances tronconiques 2 Lances à … Wikipédia en Français
Lance à eau, lance d'incendie — ● Lance à eau, lance d incendie tuyau muni d un ajutage ou d un diffuseur servant à former et à diriger le jet d eau … Encyclopédie Universelle
lance — [ lɑ̃s ] n. f. • XIe; lat. lancea, probablt o. celt. 1 ♦ Arme d hast à longue hampe terminée par un fer pointu. ⇒ javelot, pertuisane, 1. pique. Être tué d un coup de lance. Bois, manche d une lance. (Moyen Âge) Lance de combat, de tournoi.… … Encyclopédie Universelle
Lance Du Dévidoir Tournant — Le terme lance du dévidoir tournant (LDT) désigne une lance d incendie fixée de manière permanente sur les véhicules des sapeurs pompiers dans certains pays. Elle est utilisée pour l extinction des petits feux d extérieur, de type feu de poubelle … Wikipédia en Français
Lance du devidoir tournant — Lance du dévidoir tournant Le terme lance du dévidoir tournant (LDT) désigne une lance d incendie fixée de manière permanente sur les véhicules des sapeurs pompiers dans certains pays. Elle est utilisée pour l extinction des petits feux d… … Wikipédia en Français
Lance du dévidoir tournant — Dévidoir tournant à tuyau semi rigide d un GFLF SIMBA 6×6 (service d incendie de l aéroport de Berlin) Le terme lance du dévidoir tournant (LDT) désigne une lance d incendie accouplée de manière permanente sur des dévidoirs fixes à l intérieur… … Wikipédia en Français
Incendie — Pour les articles homonymes, voir Incendie (homonymie). Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l espace … Wikipédia en Français
Incendie de navire — Le Tahoma Reefer, navire frigorifique en feu … Wikipédia en Français
Lance — Pour les articles homonymes, voir Lance (homonymie). La lance fut un des moyens de contenir la cavalerie, mais elle était peu utile dans le corps à corps. La lance est un terme générique désignant une … Wikipédia en Français
Lance (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Lens et Lans. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
